Tłumaczenie "że został" na Rosyjski


Jak używać "że został" w zdaniach:

Tak bardzo, że został zabrany przez karetkę.
Ты избил его так сильно, что его увезли на скорой.
"Szanowny Panie Potter, mamy zaszczyt powiadomić, że został Pan przyjęty do Szkoły Magii i Czarodziejstwa".
"Уважаемый мистер Поттер, мы рады пригласить Вас в Хогвартскую школу Чародейства и Волшебства."
Miał umrzeć w taki sposób, by nikt nie wątpił, że został zabity przez kogoś ze swojego otoczenia.
И именно так, чтобы единственным объяснением его смерти... было убийство, совершённое кем-то из его окружения.
Sądzę, że... Sądzę, że został spetryfikowany, pani Pomfrey.
Я думaю, чтo eго подвeргли Зaклятию Oцeпeнeния, мaдaм Помфри.
Obudziłem się i wiedziałem, że został ranny.
Я проснулся и уже знал, что ему больно.
Musiałem powiedzieć jego żonie, że został pogrzebany żywcem.
Я сообщил его жене о том, что его похоронили заживо.
Czekaj, przepraszam zakładając, że został wyciągnięty z Bursztynu?
Предполагается, что Джошуа Роуз был освобожден из янтаря?
Mamy dowód, który wskazuje, że został wrobiony.
Есть улики, указывающие на то, что его подставили.
Teraz myślą, że został milionerem i stał się lokalnym bohaterem.
Теперь, когда все думают, что он миллионер, Вуди тут настоящий герой.
Ale moja koleżanka twierdzi, że został zamordowany.
Но моя подруга, она думает, что его убили.
Znaleźliśmy Dereka z kradzionymi rzeczami i sądzimy, że został napadnięty.
Мы нашли Дерека с кое-чем краденным, и мы полагаем, на него напали.
Panie Keane, wygląda na to, że został pan bez obrońcy.
Мистер Кин? У вас похоже нет адвоката.
Wiem, że został tylko dzień, ale czy jest możliwość, by przenieść próbną kolację do mniejszej sali?
Знаю, что поздно, но может быть ещё можно перенести ужин в зал поменьше?
Że został ukarany za próbę zmiany swojej przyszłości?
Решили, что его постигла кара за попытку вмешаться в будущее?
Jeśli krew na mieczu należy do Yu-sau Funga oznaczałoby to, że został raniony.
Если кровь на мече принадлежит Фунг Йу-сау значает он ранен.
Uważam, że został zarażony w związku z większym planem, dotyczącym mnie i tej jednostki.
Уверен, его инфицирование - часть большего заговора, против меня и этой опергруппы.
Wiedziałaś, że został na noc, zanim zostałem ugryziony?
Знаешь он был у меня ночью, до того как я заразился
Przepraszam, że został pan zabrany wbrew swojej woli, ale nie było innego sposobu, biorąc pod uwagę ostatnie spotkanie z Navegante.
Простите, что привезли вас против вашей воли, но я знал, что добровольно вы бы не пришли, учитывая вашу последнюю встречу с Навеханте.
Niektórzy twierdzili, że został najlepszym producentem w tym mieście.
Одни говорили, что ему суждено вырасти в величайшего шоумена... своего времени.
Opowiada, że został uratowany przez dwóch mnichów.
Он говорит о том, как его спасли два монаха.
Jeśli, jak ja, nosicie złoty pierścionek, to wiedzcie, że został on wykuty podczas wybuchu supernowej.
Если вы, подобно мне, носите золотое кольцо, золото было выковано в результате взрыва Суперновой звезды.
Moim ulubionym portalem randkowym jest OkCupid, może dlatego, że został założony przez matematyków.
OkCupid — мой любимый сайт знакомств в немалой степени из-за того, что его основала группа математиков.
Oznaczało to, że został natychmiast zabity w czasie inwazji chińskiej.
Поэтому его сразу же убили во время Китайского вторжения.
1.3156671524048s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?